Les Archives de Gondor (Forums)

Tolkien et l'Histoire de la Terre du Milieu => L'univers de Tolkien : héros, races/cultures, lieux, langues => La Géographie => Discussion démarrée par: Eleglin le 25 août, 2006, 18:37:00

Titre: L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 25 août, 2006, 18:37:00
Cet atlas est un impressionnant ouvrage présentant des cartes somptueuses accompagnées de textes tout aussi intéressant sur Arda, Les terres Immortelles, la terre du Milieu.


(https://forums.archivesdegondor.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.forbesbookclub.com%2Fbookimages%2Fingram%2F061%2F812%2F0618126996.gif&hash=bb0dcd6ac5ed531ddb06ef2bff5c44d9)
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Tar-Daererein le 25 août, 2006, 21:28:17
Je voulais me l'acheter mais il me semblait cher et je ne sais pas si il faut un anglais parfait pour le lire.
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 25 août, 2006, 21:41:23
L'édition révisée de 2001, brochée, éditée chez Houhton Mifflin est disponible pour 20€ environ chez amazon.fr, un prix très correct pour un ouvrage de cette qualité.
Les cartes sont en deux couleurs généralement : noir et marron.
La moitié des pages est constituée de cartes ( donc le niveau d'anglais n'a pas besoind'être élevé) et les commentaires.. , c'est de l'anglais, le tout est de s'y mettre en fait mais je ne pense pas qu'un niveau expert soit requis.
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Tar-Daererein le 25 août, 2006, 22:00:04
Hum tu me met l'eau à la bouche. Je ne pensait pas qu'il ne coutait "que" 20 euros. Mais je voudrais encore quelque précisions: combien y a t-il de pages et quels sont  les grandes différences entre lui et l'encyclopedie de David DAY? Qu'aporte t-il de nouveau qu'un petit fan de Tolkien ne connait pas (je suis pointilleux là :D)? :thumbup:
Titre: Re : Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Olofántur le 25 août, 2006, 22:31:46
combien y a t-il de pages
210. T'es bien avancé avec ça hein ? :lol:

Citer
et quels sont  les grandes différences entre lui et l'encyclopedie de David DAY?
Les deux n'ont absolument pas la même vocation. N'ayant pas lu les bouquins de M. Day (Dieu m'en garde), je ne peux pas plus approfondir.

Citer
Qu'aporte t-il de nouveau qu'un petit fan de Tolkien ne connait pas (je suis pointilleux là :D)?
Des cartes du monde aux différents âges, des schémas de batailles, des trajets de personnages (pas seulement le SdA, aussi Bilbo et le Silm), et j'en passe. Excellent ouvrage, malgré quelques coquilles et un certain manque de mise à jour à par rapport aux HoMe.
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: fingon le 28 août, 2006, 15:27:17
si il n'existe pas en V.F. je ne pourrais pas le lire mais je l'achèterais bien juste pour les cartes!
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Celebrimbor le 02 septembre, 2006, 01:44:47
Ce livre m'a l'air interressant, peut-on le commander dans une "vraie" boutique comme Virgin', FNAC... ? Et pas sur une boutique en ligne ?

J'aimerais aussi savoir si une traduction, voir une mise à jour par rapport aux HoME est prévue?
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Forfirith le 02 septembre, 2006, 11:41:13
Il me semble que l'auteur est décédée (je me trompe peut-être), donc il n'y aurait pas de mise à jour prévue.... Quant à la traduction, sais pas :P
Et pour la commande, suffit de ramener les infos précises (auteur, titre, éditeur...ou ISBN tout simplement)  et en général, ce genre de magasin te commande tout ;)
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 02 septembre, 2006, 11:55:29
Je confirme, elle est malheureusement décédée il y'a un peu plus d'un an. <_<
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Tar-Daererein le 16 septembre, 2006, 12:26:57
Quelles sont les coquilles dont tu parles Olanfantur?
Ce sont d'énormes bévues ou des oublis? :p
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 16 septembre, 2006, 12:37:19
Comme je le disais hier ICI (http://forums.archivesdegondor.net/index.php/topic,1820.0.html), elle situe Belegost au sud des Montagnes Bleues et non à proximité de Nogrod. (p.12, carte du Beleriand)
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Olofántur le 16 septembre, 2006, 18:27:15
Quand je parle de coquilles, je veux dire des petites fautes d'orthographe (genre Mathedras au lieu de Methedras). Mais il y a des erreurs plus gênantes, comme cette histoire de mer d'Helkar (mais le problème était complexe).
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Tar-Daererein le 05 octobre, 2006, 19:10:26
Je viens de le recevoir par la Poste, encore flambant neuf de chez Amazon, et je vois cette très belle couverture (souple, pas rigide) réprésentant Edoras. J'ai trouvé la première page très belle. Par contre, que d'anglais. Il va falloir que je m'y mette mais je ne regrette pas du tout cet achat. Merci les archives de me l'avoir fait connaitre!! (qui a dit "fayot"??). :p
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 26 juillet, 2007, 18:44:28
Quand je parle de coquilles, je veux dire des petites fautes d'orthographe (genre Mathedras au lieu de Methedras). Mais il y a des erreurs plus gênantes, comme cette histoire de mer d'Helkar (mais le problème était complexe).
Au sujet de la mer d'Helcar, tu veux parler de ceci ? (http://www.jrrvf.com/hisweloke/site/articles/geographie/rhun/index.html)
Je suis tombé dessus après avoir été un peu perplexe devant la carte de la Grande Marche où il semblait que le Mordor était ... sous l'eau..  :o
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eädil le 27 juillet, 2007, 17:52:49
interessant cet ouvrage je l'avais deja repere mais je ne savais quoi en penser, je vais essayer de le trouver et je vous dirai ce que j'en pense
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Dalian le 14 septembre, 2007, 14:21:15
Je n'ai pas encore cet ouvrage, peut être pour mon prochain anniversaire ou pour mon Noël! Mais je pense que j'aurai en premier Children of Hurin, je l'ai pas trouvé à la FNAC de Poitiers et j'ai pas envie de le commander, je pense le prendre par amazon enfin je verrai bien. Mais si il y a trop de coquilles, j'hésite quand même à prendre l'Atlas après...  <_<
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Eleglin le 05 octobre, 2007, 20:20:33
Quand je parle de coquilles, je veux dire des petites fautes d'orthographe (genre Mathedras au lieu de Methedras). Mais il y a des erreurs plus gênantes, comme cette histoire de mer d'Helkar (mais le problème était complexe).

J'en profiter pour mettre un lien (http://forums.archivesdegondor.net/index.php/topic,982.msg20367.html#msg20367) vers un autre de tes messages, en lrapport avec ce sujet. ;)
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Tar-Daererein le 05 octobre, 2007, 23:13:21
Dalian, les coquilles n'empêchent pas la très bonne qualité de l'ouvrage (à mon goût), il est tout de même très bien fait et bourré de références et de renseignements utiles!

PS: Après vérification, c'est mon 1000ème message!
YIPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Titre: Re : L'atlas de Karen Wynn Fonstad
Posté par: Forfirith le 22 juin, 2008, 23:12:04
Je n'ai meme pas encore eu l'occasion de le lire ou meme de le feuilleter depuis que je l'ai acheté en février, mais je compte bien le faire un jour, c'est vraiment un beau livre, et très utile :)