Tenez voici le dialogue entre pippin et Merry avant la fôret de Fangorn quand ils sont capturés (en anlais bien sûr !) :
Merry : I think we might have made a mistake living the shire, Pippin.
(...) Pippin : What's making that noise ?
Merry : It's the trees.
: What ?
: You remember the Old Forest, on the borders of Buckland ? Folk used to say there was
something in the water that made the trees grow tall... And come alive.
: Alive ?
Il ya aussi la chanson qu'ils chantent tous les deux en dansant sur une table (dans le 3) :
"Oh you can search far and wide, you can drink the wole town dry, but you'll never find a beer so brown (encore 2 fois)... as the one we drink in our hometown. You can drink your fancy ales, you can drink'em by the flagon but the only brew for the brave and true... Comes from the Green Dragon !"
Voilà j'en ai plein d'autre mais je peux pas toutes les mettres !!!! :wub: