Pour ramener un peu dans son sujet ce topic qui me semble partir légèrement n sucette, je voudrai évoquer un point que m'a fait remarquer Mithrandir.
C'est sur les Trolls, et non pas la flamme d'Anor, la nature des Istari ou le Chant d'Illuvatar.
Mithrandir s'étonnait, comme moi au demeurant que dans Bilbo, les Trolls parlent, alors que dans le Seigneur des Anneaux, films comme livres, ils ne le font pas.
Déjà, une remarque :
Tolkien distingue différentes soirtes de Trolls.
Ceux des collines, rencontrés dans Le Hobbit.
Ceux des cavernes, qu'on voit à la fin du Hobbit lors de la Bataille des Cinq Armées (ils semblent servir de gardes du corps au Roi des Goblins) et dans la Moria dans le Seignur des Anneaux.
Enfin les Trolls Olog-Hai, ou Trolls des Montagnes, qu'on voit dans le Retour du Roi (ils sont mentionnés dans les livres lors de la bataille aux Portes du Mordor, tout à la fin). On les voit beaucoup plus dans le film.
A noter aussi, dans le film, les Trolls qui servent à actionner les machines de siège lors du Siège de Gondor(ceux qui manient le bêlier Grond sont mentionnés dans le livre).
Apparemment, le Troll des Cavernes du film est d'une intelligence tout à fait rudimentaire, au point qu'il faut plusieurs secondes pour que son cerveau lui fasse comprendre qu'il est mort ...
Dans les livres, ces créatures ont l'air capables de travailler en équipe (transport de grandes dalles de pierre pour former un passage, ce qui dénote déjà plus d'intelligence.
Les Trolls des Collines ont l'air un peu moins bêtes, du moins dans les livres, ils parlent mais semblent facilement distraits, bien qu'ils sachent s'en tenir à un projet initial (manger les Nains). Il semble que leur groupe terrorise la région depuis un moment, puisque Gandalf mentionne des amis qu'il a rencontrés et qui "se hâtaient de peur des Trolls".
Pour les Trolls Olog-Hai, si je m'en tiens aux thèses développées dans "Armes et Guerres", ils ont été élevés et dressés pour le combat, et donc personn n'a trouvé intéressant de leur apprendre à dire autre chose que "grrroumphhhh" ou "urrg" ...