Je viens d'avoir l'édition du centenaire de chez Christian Bourgeois, il est vrai que les illustrations d'Alan Lee sont belles mais j'ai déjà repéré des fautes, et certaines qui n'étaient pas présentes dans mon ancienne version

Première faute repérée, qui n'était pas dans mon ancienne version (à savoir l'édition Pocket Junior) :
Le chapitre I du livre IV se nomme "L'apprivoisement de Sméagol", cela est vérifié quand on regarde au chapitre voulu. Mais quand on regarde à la table des matières, on constate avec effroi : "L'
approvisionnement de Sméagol"

Ensuite, on a à la page 470 du Chapitre II du Livre III, on trouve ceci :
C'est Aragorn qui parle à Eomer lors de leur rencontre alors que les trois compagnons poursuivaient les orcs.
Je suis Aragorn fils d'Arathorn, et je me nomme Elesser, la pierre d'elfe [...]
Je pense plutôt que c'est Elessar et non Elesser...
Et pour finir, tout du moins pour le moment, j'ai retrouvé ce qu'Eomer (le membre du forum) disait :
moi j'ai remarqué a plusieurs reprises la presence du nom "Eomir" au lieu de "Eomer" , vous avez deja remarqué ca ? 'est normal sinon ? oO
PS : dsl j'ai la flemme de recherche la page c'est trop long 
Page 471 du Chapitre II du Livre III :
Eomer parle à Eothain :
Paix, Eothain ! dit Eomir [...]
Je ne pense pas en effet que cela soit normal
