Quizz SdA only

Démarré par Eleglin, 12 Février, 2005, 23:06:32

« précédent - suivant »

Maedhros

#775
Merci venerable maitre des rongeurs parcoureurs d'égouts  ;) :) alors, ma question est la suivante :
Quel est le nom adunaic du vaisseau du fils de tuor et d'idril?
Utulie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë! Auta i lomë!

Glorfindel

Citation de: Maedhros le 05 Mai, 2006, 20:25:31
merci venerable maitre des rongeurs parcoureurs d'égouts  ;) :) alors, ma question est la suivante :
Quel est le nom adunaic du vaisseau du fils de tuor et d'idril?

Rothinzil
Modérateur des Forums

Dalian

Il te manque juste l'accent Glorfi: Rôthinzil.  :p Et oui en tant qu'étudiant d'adûnaic je me soucie de ce genre de détails  ;)

Maedhros

#778
 :thumbup: la main a glorfi
Utulie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë! Auta i lomë!

Glorfindel

Citation de: Dalian le 05 Mai, 2006, 21:42:19
Il te manque juste l'accent Glorfi: Rôthinzil.  :p Et oui en tant qu'étudiant d'adûnaic je me soucie de ce genre de détails  ;)

Malheureusement je ne parle pas Adûnaic dans le texte. En plus, il me semble que certains terme sont accentué dans la version française seulement. Mais j'en suis moins sûr.

qu'arrive t'il au Rôthinzil  asprès que Ëarendil le Béni ait atteint Aman ?
Modérateur des Forums

Olofántur

Le Rôthinzil est bel et bien accentué dans la VO ; en général, les traducteurs ont tendance à les oublier plutôt qu'à en rajouter  <_<
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Tar-Daererein

Il servit à transporter le silmaril dans le ciel, nan?? :p
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Glorfindel

Citation de: Olofántur le 07 Mai, 2006, 09:52:57
Le Rôthinzil est bel et bien accentué dans la VO ; en général, les traducteurs ont tendance à les oublier plutôt qu'à en rajouter  <_<

c'est bien le genre de chose que j'ai pas écrit dans le bon "sens". :blush:

Citation de: Tar-Daererein le 07 Mai, 2006, 13:06:55
Il servit à transporter le silmaril dans le ciel, nan?? :p

la réponse est incomplète. Le Silmaril est emporté avec lui mais ce n'est pas le but original de Earendil selon le Silmarillion.
Modérateur des Forums

Tar-Daererein

#783
Le but d'Earendil était de prévenir les valar que Morgoth allait rapidement térasser Eldar et Edain (rame, rame :lol:).
Mais je crois que je répond à côté de la plaque ( grosse rame). :lol: :( :lol: :(
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Glorfindel

Citation de: Tar-Daererein le 09 Mai, 2006, 20:44:19
Le but d'Earendil était de prévenir les valar que Morgoth allait rapidement térasser Eldars et Edains (rame, rame :lol:).
Mais je crois que je répond à côté de la plaque ( grosse rame). :lol: :( :lol: :(

Tu es à côté de la plaque on pakle de après
Modérateur des Forums

Falassar

Je ne voudrais pas passer pour un hystérique de l'orthographe, mais je n'ai pu résister :lol::
Eldar et Edain sont déjà au pluriel (probablement une faute d'inattention espère-je ;))

Fal

Glorfindel

#786
Citation de: Falassar le 09 Mai, 2006, 22:34:04
Je ne voudrais pas passer pour un hystérique de l'orthographe, mais je n'ai pu résister :lol::
Eldar et Edain sont déjà au pluriel (probablement une faute d'inattention espère-je ;))

Fal

T'es pas hystérique, je t'ai pas vu sortir le :fouet: .

Mais j'avais pas vu l'erreur de notre ami.
Modérateur des Forums

Tar-Daererein

#787
Excusez moi messieurs les pointi... euh, les très portés sur l'orthographe tolkiennene :lol: :lol:. :(

Sinon Glorfindel, malgré tous mes efforts de ne pas me noyer, c'est fait, tant je n'arrive pas à trouver cette @$&*µ réponse. :lol: :(
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Olofántur

Le but premier d'Eärendil n'était-il pas de retrouver papa et maman, partis faire une croisière quelques années plus tôt ?
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Glorfindel

Citation de: Olofántur le 12 Mai, 2006, 20:13:33
Le but premier d'Eärendil n'était-il pas de retrouver papa et maman, partis faire une croisière quelques années plus tôt ?

Non

Je veux vous donner l'info correctement alors la réponse exacte sera données dès que je suis à la maison ce soir.

La Main à celui qui passe le premier pour pas bloquer le sujet

Bonne fin de semaine et bonne fête des mères ( en tout cas au Québec )
Modérateur des Forums

Lówen

il participe à la Guerre de la Grande Colère en combattant les dragons au-dessus du Thangorodrim ?  <_<
...Armarum Sorores...

Tar-Daererein

Je prends la main si ça ne dérange personne.
A partir de quand commence le seconde âge? :p
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Maedhros

#792
je me rapelle plus trop je vais surement dire n'importe quoi mais bon j'essaye quand meme... :p C'est pas la submersion de numenor? ( vous foutez pas de moi si c'est pas sa ok? <_< ;) :p :lol:
edit:alors en fait je crois que c'est quand les tangorondrim sont jetés a bas et que morgoth est jeté en dehors des cercles du monde...
Utulie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë! Auta i lomë!

Olofántur

Le Second Âge commence en l'an 1 du Second Âge (ou après la dernière année du Premier Âge). Même que c'est vrai  :lol:
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Maedhros

Utulie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë! Auta i lomë!

shadowfax

Citation de: Olofántur le 13 Mai, 2006, 19:10:53
Le Second Âge commence en l'an 1 du Second Âge (ou après la dernière année du Premier Âge). Même que c'est vrai  :lol:
j'ai hesite a le mettre ca!  :lol: :p :siffle:

"J'avais trouvé ma religion, rien ne me parut plus important qu'un livre"J.-P. Sarte, les mots
statut : en route pour un 4ème semestre !

Tar-Daererein

Mais il y a des futurs comiques ici :lol: :lol:.
Vous avez redoublés combien de fois l'école du rire. :lol:

Nan sérieusement( voix grave), lîle de Numenor apparait 32 ans après le début du second âge(je crois).
La réponse est en rapport avec Cirdan et Gil Galad. :thumbup:
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Celebrimbor

Le second âge du soleil commence quand sont foundés Mithlond, les Havres gris, par Cirdan, et le Lindon, le royaume Noldorin par Gil-galad.

Tar-Daererein

#798
Bravo monsieur Fagisil, à vous la main. :thumbup:

Edit de Fëanor: Orthographe et style...
Vive les Archives!

Personnage RP: Anflast
Couleur RP: #0000FF

Celebrimbor

Quelle était la taille de Bandobras Touque ?