j'ai presque fini de lire ce livre. c'est le premier tome d'une trilogie écrite par un auteur tout jeune. vous en avez suremnt entendu parler, l'histoire d'un jeune garçon (Eragon, 16 ans) qui découvre un oeuf de dragon.
je dois dire que j'ai trouvé l'histoire un peu longue à démarrer. mais une fois qu'on est parti, ca va. par contre, je sait pas si c'est la faute au traducteur ou à l'auteur mais je vois des phrases qui me font bondire! des épées en bois qui s'entrechoquent dans une pluie d'étincelle, des phrases bancales à la pelle, des descriptions qui n'en finissent plus, des phrases lourdes, des fautes de frappe nombreuses. je suis partagée entre l'histoire en elle même qui est assez bien, même si à mon avis il y a des très grosses références à la Belgariade de Eddings, et ces 'lourdeurs' qui me font bondire à chaque fois. la titre d'un chapitre composé de deux mots avec une belle afute de frappe en plein milieu!...
dites- moi ce que vous en avez pensé, si vous l'avez lu.
sinon, je crois que le tome 2 est deja sorti en anglais et qu'il est prévu un film de cette histoire.
humblement, shadowfax.