Cette question sur sur le Monts de Mirkwood devient vraiment intéressante, tout le monde a apporté sa part de connaissance sur le sujet. Pour cette question du quiz j'ai fait un petit résumé de tout ce qui a été trouvé aujourd'hui sur le sujet.
:!!!: Bien entendu, Olofántur, garde la haute mainte sur la bonne réponse à donner au quiz.
Jusqu’à environ l’an 2000 du IIIème Age, la forêt se nomme Vert Bois Le Grand (Greenwood the Great), je n’ai pas de traduction elfique pour ce nom. Les montagnes au centre de la forêt s’appellent alors Emyn Duir, les Montagnes Sombres en français, car recouvertes de Sapins assez sombres (Dark Mountains).
Vers 2060 TA, le pouvoir de Dol Guldur s’étend (Le retour du Roi, annexes). La Forêt est alors renommée Mirkwood, La Forêt Noire, ou encore Taur-nu-Fuin en elfique. Un autre nom en elfique plus utilisé que Taur-nu-fuin au IIIème Age est Taur-e-Ndaedelos, La Forêt de la Grande Peur (The Forest of the Great Fear). Les montagnes se nomment Emyn-nu-Fuin selon le nom de la forêt.
La Forêt sera plus tard renommée Eryn Lasgalen (The Wood of Greenleaves) par Celeborn et Thranduil. Je pense que cela se passe le 6 avril 3019 TA, date de la rencontre de ces deux personnages (Le retour du Roi, annexes). Cela Correspondrait au Eryn Galen donné par Glorfindel.
Allez, bonne nuit à tous.