Quizz de la Terre du Milieu

Démarré par Eleglin, 12 Février, 2005, 23:01:43

« précédent - suivant »

Glorfindel

Modérateur des Forums

Olofántur

Quel était le nom sindarin des montagnes qui se dressent au c½ur de Mirkwood ? (question subsidiaire : d'où vient-il ?)   :P  
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Glorfindel

Emyn-nu-fuin à cause du nom elfique de Mirkwood : Taur-nu-Fuin

:unsure:  
Modérateur des Forums

Olofántur

Je n'ai pas ça, personnellement, mais je cèderai volontiers la main contre une jolie citation de JRR  ;)  
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Glorfindel

A défaut d'une citation, j'ai une source se basant sur le Silmarilliom, HoME, Le Hobbit et le SdA : The Atlas of Middle-Earth Revise Edition de Karen Wynn Fonstad.

Cela convient-il ?  :unsure:

PS : Sinon, je dirais Les Montagnes de Mirkwood
Modérateur des Forums

Olofántur

CitationLes noms Elfes des Monts de Mirkwood ne se retrouvent nulle part ailleurs.

nous dit Christopher...quelque part  ;) Et il ne donne pas Emyn-nu-Fuin :/
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Fëanor

#156
Je ne voudrais pas paraître mesquin, mais pourais-tu préciser l'Age,  :ange:
parce qu'en ce qui me concerne, je trouve la même que Glorfindel. :huh:
Modérateur des Forums

Statut: Présent :méchant: Niarf, Niarf, Niarf !!!

Technicien & rédacteur du site Les Annales de Valinor
Admin & designer des Enchantements de le Forêt Noire

Olofántur

Soit : leur nom initial, si ça peut vous aider  ;)  
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Glorfindel

Olofántur : Si tu ne l'acceptes pas faute de citation ce qui est bien correct, considères-tu la réponse dans mon PS comme correcte où ce n'est pas celle que tu recherche ?

Merci Fëanor, j'avoue que je ne comprend pas comment Karen Wynn Fonstad peut indiquer ce nom là dans son Atlas si il ne figure pas dans les écrits de Tolkien
:huh:  
Modérateur des Forums

Maître Rat

C'est Emyn Duir, les Montagnes Sombres, jusqu'en env. 2000 du IIIème Age quand la forêt devient plus sombre (l'ombre de Sauron s'étend) et passe de Vert Bois le Grand à Forêt Noire (MirkWood, Taur Nu Fuin). Le nom des Montatagnes devient alors Emyn-Nu-Fuin.

Glorfindel

J'ai aussi trouvé Eryn Galen mais j'ai aucune citation et ça vient aussi de l'atlas de Karen Wynn Fonstad et c'est au 1er âge.

En passant :

Citation
QUOTE
Les noms Elfes des Monts de Mirkwood ne se retrouvent nulle part ailleurs.


nous dit Christopher...quelque part wink.gif Et il ne donne pas Emyn-nu-Fuin :/


Le Sindarin n'est pas langue Elfe ??  ;)  
Modérateur des Forums

Olofántur

CitationOlofántur : Si tu ne l'acceptes pas faute de citation ce qui est bien correct, considères-tu la réponse dans mon PS comme correcte où ce n'est pas celle que tu recherche ?
D'après ce que j'ai lu, Emyn-nu-Fuin était un nom donné tardivement, et qui a remplacé celui que je cherche (ma question était pas très claire là-dessus, désolé  :( ).
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Olofántur

CitationC'est Emyn Duir, les Montagnes Sombres, jusqu'en env. 2000 du IIIème Age quand la forêt devient plus sombre (l'ombre de Sauron s'étend) et passe de Vert Bois le Grand à Forêt Noire (MirkWood, Taur Nu Fuin). Le nom des Montatagnes devient alors Emyn-Nu-Fuin.
Voilà le nom que je cherchais (il ne manque plus que le pourquoi du comment) !  
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Glorfindel

Pas de problème, cela dit ce n'est pas celui que tu cherche donc...

;)  
Modérateur des Forums

Maître Rat

Cette question sur sur le Monts de Mirkwood devient vraiment intéressante, tout le monde a apporté sa part de connaissance sur le sujet. Pour cette question du quiz j'ai fait un petit résumé de tout ce qui a été trouvé aujourd'hui sur le sujet.
:!!!: Bien entendu, Olofántur, garde la haute mainte sur la bonne réponse à donner au quiz.

Jusqu’à environ l’an 2000 du IIIème Age, la forêt se nomme Vert Bois Le Grand (Greenwood the Great), je n’ai pas de traduction elfique pour ce nom. Les montagnes au centre de la forêt s’appellent alors Emyn Duir, les Montagnes Sombres en français, car recouvertes de Sapins assez sombres (Dark Mountains).

Vers 2060 TA, le pouvoir de Dol Guldur s’étend (Le retour du Roi, annexes). La Forêt est alors renommée Mirkwood, La Forêt Noire, ou encore Taur-nu-Fuin en elfique. Un autre nom en elfique plus utilisé que Taur-nu-fuin au IIIème Age est Taur-e-Ndaedelos, La Forêt de la Grande Peur (The Forest of the Great Fear). Les montagnes se nomment Emyn-nu-Fuin selon le nom de la forêt.

La Forêt sera plus tard renommée Eryn Lasgalen (The Wood of Greenleaves) par Celeborn et Thranduil. Je pense que cela se passe le 6 avril 3019 TA, date de la rencontre de ces deux personnages (Le retour du Roi, annexes). Cela Correspondrait au Eryn Galen donné par Glorfindel.

Allez, bonne nuit à tous.

Fëanor

#165
Très interessant Maître Rat, tu as été plus rapide que moi dans cette recherche. :P
Pourrais-tu nous citer tes sources? Parce que très peu de ces élèments apparaissent
à ce sujet dans l'Atlas de Karen Wynn Fonstad. Pour corrections et d'avance, merci ;)  
Modérateur des Forums

Statut: Présent :méchant: Niarf, Niarf, Niarf !!!

Technicien & rédacteur du site Les Annales de Valinor
Admin & designer des Enchantements de le Forêt Noire

Maître Rat

Bien sûr Fëanor.
Il faut aller voir par là: http://www.glyphweb.com/arda/. Les infos me semblent toujours sérieuses, bien que les sources ne soient pas systématiquement citées. Pour ce qui n'apparait pas sur ce site je me sers bêtement de Google, tout en faisant toujours attention à ne pas tomber sur des délires style JdRTM. Donc à part pour Encyclopedia of Arda ou quelques autres sites (1), j'essaie toujours d'avoir une citation.
Il a aussi quelques discussions intéressentes sur http://www.lotrplaza.com/, on y aprend pas mal de choses. Il faut notamment regarder les posts du dénommé Halfir qui sont toujours excellement documentés.

NB -->(1) : Comme http://ardalambion.fr.free.fr/, http://www.tolkiendil.com/, etc...

Olofántur

CitationJusqu’à environ l’an 2000 du IIIème Age, la forêt se nomme Vert Bois Le Grand (Greenwood the Great), je n’ai pas de traduction elfique pour ce nom. Les montagnes au centre de la forêt s’appellent alors Emyn Duir, les Montagnes Sombres en français, car recouvertes de Sapins assez sombres (Dark Mountains).
Exactement la réponse que j'attendais  ^^ (pour les curieux, voir la note 18 au Désastre des Champs d'Iris, CLI 3).
'Twas in the Land of Willows that I heard th'unfathomed breath
Of the Horns of Ylmir calling - and shall hear them till my death.

(J.R.R. Tolkien)

Maître Rat

Citation(Olofántur   @ Vendredi 1er Juillet 2005 17:51)
Exactement la réponse que j'attendais   (pour les curieux, voir la note 18 au Désastre des Champs d'Iris, CLI 3).

Bien, bien, à mon tour donc. Voici ma question, un peu tordue :devil: mais assez connue malgré tout, me semble-t-il.

Dans un 1er manuscrit non publié du Hobbit, Tolkien avait appelé la nain Thorin du nom de Gandalf. Notre magicien préféré ne pouvant donc pas porter ce nom, comment s'appelait-il alors?     

Thryän

Mithrandir? A moins que ce ne soit Olôrin!
"Il paraît évident que le conte n'est pas réaliste; et pourtant il nous dévoile ce qui est au coeur de la réalité."C.S.Lewis
There can be no triumph without loss, no victory without suffering, no freedom without sacrifice.
 ~.*.~.*.~
Forum RPG:
http://heroicrpg.xooit.com

Maître Rat

Malheureusement non, Mithrandir est le nom donné à Gandalf par les elfes, Olórin est son nom à Valinor. Ces deux noms sont réels, je demande un nom qui n'apparaît que dans un manuscrit antérieur à la 1ère version publiée du Hobbit.  

Thryän

"Il paraît évident que le conte n'est pas réaliste; et pourtant il nous dévoile ce qui est au coeur de la réalité."C.S.Lewis
There can be no triumph without loss, no victory without suffering, no freedom without sacrifice.
 ~.*.~.*.~
Forum RPG:
http://heroicrpg.xooit.com

Maître Rat

Petit indice, la réponse se trouve (en tous cas) dans un texte de Brian Sibley.

Glorfindel

Je vais essayer Incánus même si je suis sur qu'il ne s'agit pas de celle-là
Modérateur des Forums

Fëanor

Bladorthin, et j'aime autant vous dire que j'en ai bavé pour le trouver celui là... :wacko:  
Modérateur des Forums

Statut: Présent :méchant: Niarf, Niarf, Niarf !!!

Technicien & rédacteur du site Les Annales de Valinor
Admin & designer des Enchantements de le Forêt Noire