Le succès international du SdA.. et des autres oeuvres de Tolkien

[Eleglin]

Suite à cette news traitant du succès du Seigneur des Anneaux en Bulgarie, je souhaitais mettre à profit la répartition internationale de nos membres : dans les pays où vous vivez, ou ceux dans lesquels vous avez voyagé, quelle est la popularité des oeuvres de Tolkien ?
Merci d'avance pour votre participation. 

[Tar-Daererein]

Très bonne question, que je me suis souvent posée!

Il me semble que le Sda est le livre le plus lu dans le monde, après la Bible et Le Petit livre Rouge de Mao...

Sinon, je ne peux pas t'aider réellement. 

[fagisil]

Il me semble que Harry Potter vient se mettre juste avant le SdA non ?

[Eleglin]

Il me semble que Harry Potter vient se mettre juste avant le SdA non ?

Ce n'est pas aussi simple, le premier tome d'Harry Potter se serait vendu 120 millions contre 110 millions pour le SdA, mais il n'est pas si évident d'évaluer les ventes du SdA, ceci étant lié aux différentes éditions existants (en 1 ou 3 tomes...)
Ce chiffre de 110 millions serait une sous-estimation.

[Mithrandir]

Pour ma part je suis allé en Allemagne et Espagne , mais à l'époque je ne connaissais pas JRR Tolkien , en vacance en France je suis tombé sur une personne qui était barman/animateur/DJ et voilà que l'on commence à parler du SDA , haa enfin quelqu'un qui me comprend , j'apprends que dans la vie il est prof de français en Irlande et que la-bas le SDA est le livre de chevet des enfants irlandais en tout cas pour la majorité , bref pendant 3 semaines on a formé un clan à deux (dès qu'il avait un moment ) pour parler de l'œuvre de Mr Tolkien     

[Dior]

La popularité ? qu'est-ce que la popularité si elle ne s'accompagne de la compréhension ?

[Mithrandir]

La popularité ? qu'est-ce que la popularité si elle ne s'accompagne de la compréhension ?

Humm ,je ne vois pas les choses comme toi Dior , je pense qu'a partir du moment ou on lit le SDA et que l'on "accroche" la compréhension est présente , bien sur elle peut-être différente à chaque individu mais  du moment ou le lecteur cherche à en savoir plus soit en lisant d'autres livres de Tolkien soit en s'informant sur l'auteur c'est que la compréhension est bien là , enfin c'est mon avis 

[Eleglin]

La popularité ? qu'est-ce que la popularité si elle ne s'accompagne de la compréhension ?

La compréhension ? Pourquoi n'y aurait-il qu'une seule compréhension ?
De mon point de vue, tout texte peut-être lu et compris de façon très différente d'une personne à l'autre.

Prends garde, jeune scarabée, à ne pas être pris dans la toile de la pensée unique.
Think different ! 

[Tar-Daererein]

Je pense qu'il voulait dire d'une compréhension globale, quel que soit le lecteur.
Il semble évidemment que personne ne lit de la même façon, comprend le texte et ne ce l'approprie.

[Eleglin]

Mais qu'entend-on par "compréhension globale" ? That's the question.
Je préfère souligner le plaisir et la "compréhension personnelle" du lecteur. Lorsqu'on lit un livre, n'est ce pas une expérience individuelle ?
La popularité n'est qu'un indice de la qualité d'une oeuvre et du plaisir qu'elle procure, et ce parmi d'autres indices...
Voilà comment je vois les choses. 

[Forfirith]

Je suis relativement d'accord avec l'idée d'une compréhension de chaque individu, qui d'ailleurs se fait à l'échelle de chacun (expérience, âge...). Toutefois, je suis d'accord aussi avec Dior, si je ne m'abuse il voulait dire que la popularité ne guarantie une compréhension de l'oeuvre dans le sens où ce que l'auteur entendait dans son oeuvre est souvent mal compris, mal interprété. Malheureusement, cela créerait un fossé entre ceux qui "comprennent" et ceux qui "savent", mais je crois que cela s'effectue pour chaque auteur un peu universitaire ou un peu étudié en littéraire: il y a une lecture innocente et une lecture savante des textes. Et ce que j'aime chez Tolkien c'est justement cette possibilité des deux; ce qui lui permet un vaste public et une existence dans les milieux universitaires